庐南方言俚语捡拾趣谈

庐南，地理位置上一般泛指庐江黄陂湖东南沿岸一带范畴，主要含沙溪、泥河、缺口、罗河及矾山等乡镇、村，分别与芜湖无为、安庆枞阳等毗邻，历史自然进程中，淤生了许多独特的地域性方言俚语，别有韵味，可圈可点。作为土生土长的庐南人，笔者在这里就自己所详熟和收集的一些经典句子整理罗列，摒弃一些粗俗和歧残语义的词句，将适合收录和传承的内容按数字、居家、歌谣、故事等分门归类予以小释，也愿起到抛砖引玉的作用，为渐渐沉甸、稀释的庐江乡土文化做一个简单的备份——

之一：数字篇

（1）

一个碗攒不响，两个碗响叮当——泛指一件做错了的事不是哪一个人的错，双方都有责任。这句话多形容在两个孩子间打架时，大人们的评判和规劝，里面兼含凡事多在自己身上找缺点的良苦用心；

一个被窿不盖两样人——被窿，被絮里面的意思，比喻两口子一样的性格；

一快三分假，好吃囫囵吞——前半句说的是做某件事太快了，肯定会有偷工减料的嫌疑，后半句则是前半句的延伸，表示没能弄清事理，无法领会消化；

一根萝卜一个凼，谁来都不让——坚持自己的位置，或者自己的立场；

一笼鸡总有一个会叫的——这里的一笼鸡是个特定的范畴，多指某个圈子、某一群人中总会有出类拔萃者。

一个荷包两个口，东手来，西手走——指口袋里不余钱；

一赶早，二赶饱——做事不能拖沓，就着早起饭饱、力气旺盛去努力工作；

一个鸡蛋蒸一酒杯，老葛葛的——以前的酒杯大多与一个鸡蛋相仿，可想而知这样的蒸蛋和煮鸡蛋差不多的板结。比喻人干事老练沉稳；

一句话一跳，一句话一笑——讲话方式很重要，同样的一件事，可以让听的人恼怒翻脸，也可以让对方破涕为笑；

一碗锅巴三碗饭——锅巴因为消化慢，所以耐饿；

一代亲，二代表，三代四代就拉倒——亲戚在社会进程中自然的演变趋势；

一毛竹篙讨不到底——比喻人城府深，心机重；

一卵二十三——

最是这“一卵二十三”，一般外地人很难从字面上谐出其寓意来。这句口语所要表达的原是一件事做砸了，没达到预定的效果之意。但因其广为引用的变异，在日常表述中又可以做多种解释，像两个人关系闹僵了可以说，不想去做某件事也可以套上它等等。关于这句俚语的形成或出处，庐江知名网站“魅力庐江”上有两个版本。之一是一位网名为“瓦全铺子”的网友的考证：卵，蛋之意思。民间孵小鸡一般二十一天左右出壳，如果到了二十三天仍然没动静，说明这个蛋可能已坏了，孵不出小鸡来。细想之下，也算合情合理的。之二是一位网名为“布衣”的网友借用庐江歇后语“小和尚送灶——一卵二十三”来诠释，这句话可能与传统节气里的腊月二十三送灶有关。和尚多超凡脱俗，且又吃素，到二十三的时日拿什么去送灶？以大师傅经年不变的光头作喻，显得诙谐风趣。有一点需要说明，这里面多以趣味取乐为主，不含慢侮之意。

一为汉字头，一为万言始。以一开头的趣味俚语还有很多很多，这里暂且搁下。接着按顺序往下排——

（2）

二哥甭笑大哥，两个都差不多——因为一娘所生，所以两个人的性格、喜好基本有雷同之处，后延伸为两个人做事方法和技术都差不多，一般用在一个人指责另一个人做错事时其他人的评判裁定；

两个哑巴睡一头，没话讲——没话讲，可以是不错、没得说的意思，也可以理解为没有共同语言，说不到一块去，所以这句俗语具有双重意思；

三十晚上吃大麦糊，不准备过年——做事情稀里糊涂，浑浑噩噩，没有好的安排和规划；

弟兄三四个，有个搭僵货——特指上世纪六七十年代计划生育实施前阶段，乡村人家儿女成群，每家一比对，总能找出一个喜欢调皮捣蛋的，语气上多含爱怜意境；

三伏天不热有点闷人，三九天不冷有点哏人——江淮地区两个截然不同季段的气候状况之形容；

三个鲹子一塘，三个姑娘一房——鲹子，农村河流、池塘中一种细小很难长大的响水鱼，多喜欢在水面活动，常给人以水里“鱼满塘”的错觉，和后文的三个姑娘组合，映衬折射出女孩子在一起结伴成群，喜欢热闹、气氛活跃、不冷清的场景；

三个月鸡，门拐上嘻，三个月鹅，挂不住砣，三个月鸭，动刀杀——这是传统家禽饲养过程中的成熟期概括总结，也有借喻水到渠成的意思；

五不讲六不讲，就讲七（吃）——说的是人对吃喝看的很重，多为大人对孩童的嘻言；

五字不当丑字写，稗子再肥不出米——通过“五”和“丑”两个字的书写形状，过渡到后面两种植物的习性，借指好坏优劣终有区别，无法混淆；

五月水漫塘，虾子小鱼一样长——指在特定的环境下，生活状态基本都是雷同相似的；

六月暴雨分牛脊——形象到位地将六月打暴天落雨不均的情景勾勒出来；

七不出，八不归，初九初十往家累——春节期间拜年时走亲访友留客和回家的托词；

八不倒五——和庐江通用方言“二百五”同义；

八十岁吹喇叭，嘴不怂——此句重点在嘴不怂，调侃人嘴上功夫了得；

九九八十一，犁耙都请出——气候和农田耕作的谚语；

十月干水沟，黄鳝是黄鳝，泥鳅是泥鳅——经过一段时间的成长，或者过程的演变，事物的本来面目开始显现；

十指伸出有长短，荷花出水有高低——世间的事不可能千篇一律的样子，差距总是客观存在的；

十件褂子抵不上一件袄子，十个叔子抵不上一个老子——传神地表现出父亲在成长过程中的关爱之深；

十块钱买条瓠子，慢慢刮——瓠子是一种比较廉价的蔬菜，十块钱卖的瓠子定然不小或者不少，以前乡村瓠子皮多用竹筷的棱角刮，刮与呱同音，谐意为慢慢地谈心交流；

十八个猪，两个奶——这句话是专指喝醉酒人的。庐江泥河、罗河一带将喝酒呕吐戏称为“过小猪”，比如某人昨夜喝高了，第二天隔壁邻居会打趣地问他家里人：XX今早上街卖小猪去了吗？其本人自己有时也会自嘲地来上几句顺口溜：昨夜小酒有毫多，回家过了一窝猪，十八个猪，两个奶，心肝肠肺都拱出来；

千年老母猪，躲不掉一刀削——任何事情最终都有要解决的时候；

千年竹子终要破，百年兄弟要单修锅——说的兄弟姐妹成家后迟早都要分门立户单过；

千好万好，两好才好——好不是一个人的给予，需要双方的付出和维护；

千难万难，不干真难——只要踏踏实实地干，没有过不去的坎……